Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Gjuha daneze - privat

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Gjuha daneze

Kategori Shprehje

Titull	privat
Tekst Prezantuar nga jepsen78	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Titull	privat
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga Bamsa	Përkthe në: Gjuha daneze Hjertet har sine egne Ã¥rsager som sindet ikke kender. Ja ja, men hvis du fÃ¥r lÃ¦rt serbisk bliver det endnu bedre... Ser du, det er ikke sÃ¥ svÃ¦rt!!!
Vërejtje rreth përkthimit	Bro fra Roller-Coaster, see nedenfor (indlÃ¦g)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 10 Shtator 2008 12:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Shtator 2008 11:22
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Bro fra Roller-Coaster: Heart has its own reasons which mind doesn't know. Yeah right, but if you get to learn Serbian it will be even better... You see it's not that hard!!!
		10 Shtator 2008 02:12
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	men om --> men hvis Jeg tror ogsÃ¥ jeg ville oversÃ¦tte "yeah right" til "ja ja"
		10 Shtator 2008 09:57
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	SÃ¥dan.. rettet