Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Danés - privat

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioDanés

Categoría Expresión

Título
privat
Texto
Propuesto por jepsen78
Idioma de origen: Serbio

SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE
vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Título
privat
Traducción
Danés

Traducido por Bamsa
Idioma de destino: Danés

Hjertet har sine egne årsager som sindet ikke kender.
Ja ja, men hvis du får lært serbisk bliver det endnu bedre... Ser du, det er ikke så svært!!!
Nota acerca de la traducción
Bro fra Roller-Coaster, see nedenfor (indlæg)
Última validación o corrección por Anita_Luciano - 10 Septiembre 2008 12:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Septiembre 2008 11:22

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Bro fra Roller-Coaster:

Heart has its own reasons which mind doesn't know.
Yeah right, but if you get to learn Serbian it will be even better... You see it's not that hard!!!

10 Septiembre 2008 02:12

Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
men om --> men hvis

Jeg tror også jeg ville oversætte "yeah right" til "ja ja"



10 Septiembre 2008 09:57

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
SÃ¥dan.. rettet