Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Dana - privat

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Dana

Kategorio Esprimo

Titolo	privat
Teksto Submetigx per jepsen78	Font-lingvo: Serba SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Titolo	privat
Traduko Dana Tradukita per Bamsa	Cel-lingvo: Dana Hjertet har sine egne Ã¥rsager som sindet ikke kender. Ja ja, men hvis du fÃ¥r lÃ¦rt serbisk bliver det endnu bedre... Ser du, det er ikke sÃ¥ svÃ¦rt!!!
Rimarkoj pri la traduko	Bro fra Roller-Coaster, see nedenfor (indlÃ¦g)

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 10 Septembro 2008 12:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Septembro 2008 11:22
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Bro fra Roller-Coaster: Heart has its own reasons which mind doesn't know. Yeah right, but if you get to learn Serbian it will be even better... You see it's not that hard!!!
		10 Septembro 2008 02:12
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	men om --> men hvis Jeg tror ogsÃ¥ jeg ville oversÃ¦tte "yeah right" til "ja ja"
		10 Septembro 2008 09:57
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	SÃ¥dan.. rettet