Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Danès - privat

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Danès

Categoria Expressió

Títol	privat
Text Enviat per jepsen78	Idioma orígen: Serbi SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Títol	privat
Traducció Danès Traduït per Bamsa	Idioma destí: Danès Hjertet har sine egne Ã¥rsager som sindet ikke kender. Ja ja, men hvis du fÃ¥r lÃ¦rt serbisk bliver det endnu bedre... Ser du, det er ikke sÃ¥ svÃ¦rt!!!
Notes sobre la traducció	Bro fra Roller-Coaster, see nedenfor (indlÃ¦g)

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 10 Setembre 2008 12:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Setembre 2008 11:22
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Bro fra Roller-Coaster: Heart has its own reasons which mind doesn't know. Yeah right, but if you get to learn Serbian it will be even better... You see it's not that hard!!!
		10 Setembre 2008 02:12
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	men om --> men hvis Jeg tror ogsÃ¥ jeg ville oversÃ¦tte "yeah right" til "ja ja"
		10 Setembre 2008 09:57
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	SÃ¥dan.. rettet