Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Shqip - ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Shqip

Shqip

Italisht

Frengjisht

Anglisht

Rusisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga natalya91	gjuha e tekstit origjinal: Shqip ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume.

17 Shtator 2008 12:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Mars 2009 00:23
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Inulek, could you help me about some words here? 1- is that "cousin" (the addressee) a man or a woman? 2- the uncle is uncle of both (the sender and the addressee) 3- what's the exact translation of "O GOCA KAM FRIKE"? Thanks in advance.
		11 Mars 2009 00:24
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Oops! CC: Inulek
		12 Mars 2009 12:37
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi again Inulek Could you help me about this translation, please? CC: Inulek