Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

17Оригинален текст - Албански - ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиИталианскиФренскиАнглийскиРуски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от natalya91
Език, от който се превежда: Албански

ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume.
17 Септември 2008 12:04





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Март 2009 00:23

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Inulek, could you help me about some words here?

1- is that "cousin" (the addressee) a man or a woman?
2- the uncle is uncle of both (the sender and the addressee)
3- what's the exact translation of "O GOCA KAM FRIKE"?

Thanks in advance.

11 Март 2009 00:24

lilian canale
Общо мнения: 14972
Oops!

CC: Inulek

12 Март 2009 12:37

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi again Inulek

Could you help me about this translation, please?

CC: Inulek