Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

17Оригинальный текст - Албанский - ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийИтальянскийФранцузскийАнглийскийРусский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...
Текст для перевода
Добавлено natalya91
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume.
17 Сентябрь 2008 12:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Март 2009 00:23

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Inulek, could you help me about some words here?

1- is that "cousin" (the addressee) a man or a woman?
2- the uncle is uncle of both (the sender and the addressee)
3- what's the exact translation of "O GOCA KAM FRIKE"?

Thanks in advance.

11 Март 2009 00:24

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Oops!

CC: Inulek

12 Март 2009 12:37

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi again Inulek

Could you help me about this translation, please?

CC: Inulek