Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



17原始文本 - 阿尔巴尼亚语 - ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语意大利语法语英语俄语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me...
需要翻译的文本
提交 natalya91
源语言: 阿尔巴尼亚语

ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume.
2008年 九月 17日 12:04





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 11日 00:23

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Inulek, could you help me about some words here?

1- is that "cousin" (the addressee) a man or a woman?
2- the uncle is uncle of both (the sender and the addressee)
3- what's the exact translation of "O GOCA KAM FRIKE"?

Thanks in advance.

2009年 三月 11日 00:24

lilian canale
文章总计: 14972
Oops!

CC: Inulek

2009年 三月 12日 12:37

lilian canale
文章总计: 14972
Hi again Inulek

Could you help me about this translation, please?

CC: Inulek