Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - Como esse, ninguém!

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtGreqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Como esse, ninguém!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga TAMPOS7
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Como esse, ninguém!
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 13 Janar 2009 14:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Janar 2009 14:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Janar 2009 14:35

TAMPOS7
Numri i postimeve: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)