Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - Como esse, ninguém!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Como esse, ninguém!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי TAMPOS7
שפת המקור: פורטוגזית

Como esse, ninguém!
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 13 ינואר 2009 14:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ינואר 2009 14:34

lilian canale
מספר הודעות: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 ינואר 2009 14:35

TAMPOS7
מספר הודעות: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)