Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - Como esse, ninguém!

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceİngilizceYunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Como esse, ninguém!
Çevrilecek olan metin
Öneri TAMPOS7
Kaynak dil: Portekizce

Como esse, ninguém!
En son lilian canale tarafından eklendi - 13 Ocak 2009 14:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Ocak 2009 14:34

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Ocak 2009 14:35

TAMPOS7
Mesaj Sayısı: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)