Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - Como esse, ninguém!

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųGraikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Como esse, ninguém!
Tekstas vertimui
Pateikta TAMPOS7
Originalo kalba: Portugalų

Como esse, ninguém!
Patvirtino lilian canale - 13 sausis 2009 14:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 sausis 2009 14:34

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 sausis 2009 14:35

TAMPOS7
Žinučių kiekis: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)