Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Portugala - Como esse, ninguém!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAnglaGreka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Como esse, ninguém!
Teksto tradukenda
Submetigx per TAMPOS7
Font-lingvo: Portugala

Como esse, ninguém!
Laste redaktita de lilian canale - 13 Januaro 2009 14:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Januaro 2009 14:34

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Januaro 2009 14:35

TAMPOS7
Nombro da afiŝoj: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)