Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский - Como esse, ninguém!

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийГреческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Como esse, ninguém!
Текст для перевода
Добавлено TAMPOS7
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Como esse, ninguém!
Последние изменения внесены lilian canale - 13 Январь 2009 14:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Январь 2009 14:34

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Январь 2009 14:35

TAMPOS7
Кол-во сообщений: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)