Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Portugiesisch - Como esse, ninguém!

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischEnglischGriechisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Como esse, ninguém!
Zu übersetzender Text
Übermittelt von TAMPOS7
Herkunftssprache: Portugiesisch

Como esse, ninguém!
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 13 Januar 2009 14:43





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Januar 2009 14:34

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Januar 2009 14:35

TAMPOS7
Anzahl der Beiträge: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)