Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Portugalski - Como esse, ninguém!

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Como esse, ninguém!
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao TAMPOS7
Izvorni jezik: Portugalski

Como esse, ninguém!
Posljednji uredio lilian canale - 13 siječanj 2009 14:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 siječanj 2009 14:34

lilian canale
Broj poruka: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 siječanj 2009 14:35

TAMPOS7
Broj poruka: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)