Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Como esse, ninguém!

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΕλληνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Como esse, ninguém!
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από TAMPOS7
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Como esse, ninguém!
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 13 Ιανουάριος 2009 14:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Ιανουάριος 2009 14:34

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Ιανουάριος 2009 14:35

TAMPOS7
Αριθμός μηνυμάτων: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)