Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Suedisht - gezuar pavarsia

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipSpanjishtAnglishtItalishtSuedishtGjermanishtÇekePersishtja

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
gezuar pavarsia
Tekst
Prezantuar nga tina96_
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

gezuar pavarsia
Vërejtje rreth përkthimit
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Ha en trevlig självständighetsdag!
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Suedisht

Ha en trevlig självständighetsdag!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 16 Shkurt 2009 20:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shkurt 2009 20:03

lenab
Numri i postimeve: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 Shkurt 2009 20:09

pias
Numri i postimeve: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 Shkurt 2009 20:11

lenab
Numri i postimeve: 1084