Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Albanų-Švedų - gezuar pavarsia

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųIspanųAnglųItalųŠvedųVokiečiųČekųPersų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
gezuar pavarsia
Tekstas
Pateikta tina96_
Originalo kalba: Albanų

gezuar pavarsia
Pastabos apie vertimą
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Ha en trevlig självständighetsdag!
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Ha en trevlig självständighetsdag!
Validated by lenab - 16 vasaris 2009 20:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 vasaris 2009 20:03

lenab
Žinučių kiekis: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 vasaris 2009 20:09

pias
Žinučių kiekis: 8114
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 vasaris 2009 20:11

lenab
Žinučių kiekis: 1084