Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلبانیایی-سوئدی - gezuar pavarsia

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییاسپانیولیانگلیسیایتالیاییسوئدیآلمانیچکیفارسی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
gezuar pavarsia
متن
tina96_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

gezuar pavarsia
ملاحظاتی درباره ترجمه
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Ha en trevlig självständighetsdag!
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Ha en trevlig självständighetsdag!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 16 فوریه 2009 20:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 فوریه 2009 20:03

lenab
تعداد پیامها: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 فوریه 2009 20:09

pias
تعداد پیامها: 8114
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 فوریه 2009 20:11

lenab
تعداد پیامها: 1084