Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Sveda - gezuar pavarsia

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaHispanaAnglaItaliaSvedaGermanaČeĥaPersa lingvo

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
gezuar pavarsia
Teksto
Submetigx per tina96_
Font-lingvo: Albana

gezuar pavarsia
Rimarkoj pri la traduko
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Ha en trevlig självständighetsdag!
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Ha en trevlig självständighetsdag!
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 16 Februaro 2009 20:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Februaro 2009 20:03

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 Februaro 2009 20:09

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 Februaro 2009 20:11

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084