Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Seigneur

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtSpanjishtPortugjeze brazilianeAnglishtItalishtGjermanishtRusishtGreqishtGjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull
Seigneur
Tekst
Prezantuar nga Korhan_07
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Titull
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Mars 2009 19:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Mars 2009 18:02

pelayo
Numri i postimeve: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .