Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Френски-Испански - Seigneur

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиИспанскиПортугалски БразилскиАнглийскиИталианскиНемскиРускиГръцкиЛатински

Категория Израз

Заглавие
Seigneur
Текст
Предоставено от Korhan_07
Език, от който се превежда: Френски Преведено от ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Заглавие
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
За последен път се одобри от lilian canale - 24 Март 2009 19:21





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Март 2009 18:02

pelayo
Общо мнения: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .