Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Французский-Испанский - Seigneur

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)АнглийскийИтальянскийНемецкийРусскийГреческийЛатинский язык

Категория Выражение

Статус
Seigneur
Tекст
Добавлено Korhan_07
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Статус
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Март 2009 19:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Март 2009 18:02

pelayo
Кол-во сообщений: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .