Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Seigneur

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųIspanųPortugalų (Brazilija)AnglųItalųVokiečiųRusųGraikųLotynų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Seigneur
Tekstas
Pateikta Korhan_07
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Pavadinimas
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Validated by lilian canale - 24 kovas 2009 19:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 kovas 2009 18:02

pelayo
Žinučių kiekis: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .