Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Italisht - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Tekst Prezantuar nga macedonia	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Titull	E` difficile piangere
Përkthime Italisht Perkthyer nga itgiuliana	Përkthe në: Italisht E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 13 Shkurt 2010 11:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Shkurt 2010 09:12
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Shkurt 2010 21:04
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."