Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Италиански - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Текст Предоставено от macedonia	Език, от който се превежда: Сръбски TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Заглавие	E` difficile piangere
Превод Италиански Преведено от itgiuliana	Желан език: Италиански E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

За последен път се одобри от Efylove - 13 Февруари 2010 11:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Февруари 2010 09:12
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Февруари 2010 21:04
	maki_sindja Общо мнения: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."