Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Italia - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Teksto Submetigx per macedonia	Font-lingvo: Serba TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Titolo	E` difficile piangere
Traduko Italia Tradukita per itgiuliana	Cel-lingvo: Italia E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 13 Februaro 2010 11:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Februaro 2010 09:12
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Februaro 2010 21:04
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."