Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Italienisch - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Text Übermittelt von macedonia	Herkunftssprache: Serbisch TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Titel	E` difficile piangere
Übersetzung Italienisch Übersetzt von itgiuliana	Zielsprache: Italienisch E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 13 Februar 2010 11:01

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Februar 2010 09:12
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Februar 2010 21:04
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."