Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Італійська - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Текст
Публікацію зроблено
macedonia
Мова оригіналу: Сербська
TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!
Заголовок
E` difficile piangere
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
itgiuliana
Мова, якою перекладати: Італійська
E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora più difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!
Затверджено
Efylove
- 13 Лютого 2010 11:01
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Лютого 2010 09:12
Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Hi! Can I have a little bridge here? Thanks!
CC:
maki_sindja
Roller-Coaster
12 Лютого 2010 21:04
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."