Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Итальянский - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Tекст Добавлено macedonia	Язык, с которого нужно перевести: Сербский TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Статус	E` difficile piangere
Перевод Итальянский Перевод сделан itgiuliana	Язык, на который нужно перевести: Итальянский E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 13 Февраль 2010 11:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Февраль 2010 09:12
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Февраль 2010 21:04
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."