Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Ιταλικά - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Κείμενο Υποβλήθηκε από macedonia	Γλώσσα πηγής: Σερβικά TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

τίτλος	E` difficile piangere
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από itgiuliana	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 13 Φεβρουάριος 2010 11:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Φεβρουάριος 2010 09:12
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Φεβρουάριος 2010 21:04
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."