Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Portugjeze braziliane - Si, estarÃa lindo volver a ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Portugjeze braziliane

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Si, estarÃa lindo volver a ...
Tekst Prezantuar nga Fernandacerbino	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Si, estarÃa lindo volver a juntarnos todos... a veces se extraÃ±a, por mÃ¡s que Ã©ramos chiquitos! La verdad que si, bah... al menos para saber quÃ© hizo cada uno de su vida... Bah...quÃ© sÃ© yo, es lo que me parece... Pero bueno, cuando quieras, sabes donde encontrarme... Ja! Un besooo!
Vërejtje rreth përkthimit	text corrected/diacritics edited <Lilian>

Titull	Sim, seria legal...
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Portugjeze braziliane Sim, seria legal todos nÃ³s nos reunirmos de novo.. Ã s vezes sinto falta, embora fossemos pequenos! Sim, Ã© verdade, bom...pelo menos para saber o que cada um fez da sua vida... Bom, sei lÃ¡, Ã© o que eu acho... Mas quando vocÃª quiser, jÃ¡ sabe onde me encontrar..rs rs Um beijo!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 30 Korrik 2009 13:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Korrik 2009 21:26
	veusa Numri i postimeve: 13	Sim, seria lindo todos nÃ³s nos reunirmos de novo.. sinto saudade de voces, embora fossemos pequenos! Sim, Ã© verdade, bom...pelo menos para saber o que cada um fez da sua vida... Bom, sei lÃ¡, Ã© o que eu acho... Mas quando vocÃª quiser, jÃ¡ sabe onde me encontrar..rs rs Um beijo!