Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Tekst Prezantuar nga sessizadam510	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Vërejtje rreth përkthimit	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Titull	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Përkthime Turqisht Perkthyer nga faraday206	Përkthe në: Turqisht Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 11 Gusht 2009 20:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Gusht 2009 20:45
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 Gusht 2009 20:52
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 Gusht 2009 20:58
	handyy Numri i postimeve: 2118	Thanks a lot!