Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Texte Proposé par sessizadam510	Langue de départ: Espagnol Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Commentaires pour la traduction	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Titre	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Traduction Turc Traduit par faraday206	Langue d'arrivée: Turc Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

Dernière édition ou validation par handyy - 11 Août 2009 20:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Août 2009 20:45
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 Août 2009 20:52
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 Août 2009 20:58
	handyy Nombre de messages: 2118	Thanks a lot!