Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Turkki

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Teksti Lähettäjä sessizadam510	Alkuperäinen kieli: Espanja Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Huomioita käännöksestä	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Otsikko	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Käännös Turkki Kääntäjä faraday206	Kohdekieli: Turkki Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 11 Elokuu 2009 20:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Elokuu 2009 20:45
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 Elokuu 2009 20:52
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 Elokuu 2009 20:58
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thanks a lot!