Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Турецька - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Мовлення - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Текст
Публікацію зроблено
sessizadam510
Мова оригіналу: Іспанська
Se lo ve muy bien, amigo.
Lo saluda su amiga,
Melissa
Пояснення стосовно перекладу
açıklama
<<flags changed - Casper>>
Заголовок
Çok iyi görünüyorsun arkadaşım. Kız arkadaşına selamlar
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
faraday206
Мова, якою перекладати: Турецька
Çok iyi görünüyorsun arkadaşım.
Arkadaşından selamlar.
Melissa
Затверджено
handyy
- 11 Серпня 2009 20:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Серпня 2009 20:45
handyy
Кількість повідомлень: 2118
Hi dear,
could you help me for evaluation please?
"You look well/seem to be in good health, my friend.
Give my regards/Say hello to your girlfriend.
Melissa."
CC:
lilian canale
11 Серпня 2009 20:52
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"You look well, my friend.
Regards from your friend.
Melissa."
11 Серпня 2009 20:58
handyy
Кількість повідомлень: 2118
Thanks a lot!