Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

カテゴリスピーチ - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
テキスト sessizadam510様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
翻訳についてのコメント	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

タイトル	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
翻訳トルコ語 faraday206様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

最終承認・編集者 handyy - 2009年 8月 11日 20:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 11日 20:45
	handyy 投稿数: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		2009年 8月 11日 20:52
	lilian canale 投稿数: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		2009年 8月 11日 20:58
	handyy 投稿数: 2118	Thanks a lot!