Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Tекст Добавлено sessizadam510	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Комментарии для переводчика	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Статус	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Перевод Турецкий Перевод сделан faraday206	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 11 Август 2009 20:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Август 2009 20:45
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 Август 2009 20:52
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 Август 2009 20:58
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thanks a lot!