Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtGjuha LatineGreqishtGreqishtja e lashtëHebraisht

Kategori Shkrim i lirë - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Tekst
Prezantuar nga NaniElias
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Vërejtje rreth përkthimit
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz

Titull
Io sono l'inizio...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciò che porta fortuna e prosperità.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 6 Gusht 2009 16:25