Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischLateinGriechischAltgriechischHebräisch

Kategorie Freies Schreiben - Beschäftigung / Berufe

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Text
Übermittelt von NaniElias
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Bemerkungen zur Übersetzung
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz

Titel
Io sono l'inizio...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Italienisch

Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciò che porta fortuna e prosperità.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Ricciodimare - 6 August 2009 16:25