Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanskiLatinskiGrckiStarogrčkiHebrejski

Kategorija Slobodno pisanje - Posao / Zaposlenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Tekst
Podnet od NaniElias
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Napomene o prevodu
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz

Natpis
Io sono l'inizio...
Prevod
Italijanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Italijanski

Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciò che porta fortuna e prosperità.
Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 6 Avgust 2009 16:25