Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansLatijnGrieksOudgrieksHebreeuws

Categorie Vrij schrijven - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Tekst
Opgestuurd door NaniElias
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Details voor de vertaling
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz

Titel
Io sono l'inizio...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciò che porta fortuna e prosperità.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 6 augustus 2009 16:25