Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
Tekstas Pateikta NaniElias	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Pastabos apie vertimą	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

Pavadinimas	Io sono l'inizio...
Vertimas Italų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Italų Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciÃ² che porta fortuna e prosperitÃ .

Validated by Ricciodimare - 6 rugpjūtis 2009 16:25

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Eu sou o inÃ­cio, a origem, o princÃ­pio de tudo...