Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - Thief

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Lituanisht

Anglisht

Gjuha portugjeze

Kategori Letra / Imejla

Titull	Thief
Tekst Prezantuar nga pedro_castro	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga nora trulsson One, two, three, your soul's thief
Vërejtje rreth përkthimit	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Titull	Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga frajofu	Përkthe në: Gjuha portugjeze Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Vërejtje rreth përkthimit	Traduzido do texto inglÃªs. / translated from english text.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 13 Dhjetor 2006 23:52