Tercüme - İngilizce-Portekizce - Thief

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	Thief
Metin Öneri pedro_castro	Kaynak dil: İngilizce Çeviri nora trulsson One, two, three, your soul's thief
Çeviriyle ilgili açıklamalar	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Başlık	Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Tercüme Portekizce Çeviri frajofu	Hedef dil: Portekizce Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Traduzido do texto inglÃªs. / translated from english text.

En son Borges tarafından onaylandı - 13 Aralık 2006 23:52