Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - Thief

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Литовски

Английски

Португалски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Thief
Текст Предоставено от pedro_castro	Език, от който се превежда: Английски Преведено от nora trulsson One, two, three, your soul's thief
Забележки за превода	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Заглавие	Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Превод Португалски Преведено от frajofu	Желан език: Португалски Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Забележки за превода	Traduzido do texto inglÃªs. / translated from english text.

За последен път се одобри от Borges - 13 Декември 2006 23:52