Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Thief

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Portugais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Thief
Texte Proposé par pedro_castro	Langue de départ: Anglais Traduit par nora trulsson One, two, three, your soul's thief
Commentaires pour la traduction	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Titre	Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Traduction Portugais Traduit par frajofu	Langue d'arrivée: Portugais Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Commentaires pour la traduction	Traduzido do texto inglÃªs. / translated from english text.

Dernière édition ou validation par Borges - 13 Décembre 2006 23:52