Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



38Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtGjuha LatineAnglisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekst
Prezantuar nga brunno.cf
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titull
Delayed justice...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Bluefairy
Përkthe në: Anglisht

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Vërejtje rreth përkthimit
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 28 Shtator 2009 22:28