Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



38Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienLatinAnglais

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Titre
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Texte
Proposé par brunno.cf
Langue de départ: Portuguais brésilien

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titre
Delayed justice...
Traduction
Anglais

Traduit par Bluefairy
Langue d'arrivée: Anglais

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Commentaires pour la traduction
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Dernière édition ou validation par lilian canale - 28 Septembre 2009 22:28